Show highlight for device setting items

BUG: 343317785
Test: atest DeviceSettingsRepositoryTest
Flag: com.android.settings.flags.enable_bluetooth_device_details_polish
Change-Id: I23fbf6982239a37b6ed6e509a89f1afe0f204f35
6 files changed