fix: show overrides in device_config list

Bug: 349565572
Bug: 28235890
Bug: 339084981
Test: adb shell device_config list
Change-Id: Ifd6040561aaeadc143384cba3a749c4a85fb2f15
Flag: EXEMPT refactor
1 file changed