Specify python3 shebang on mobly tests

Bug: 300139453
Test: atest CompanionDeviceManagerMultiDeviceTestCases
Change-Id: Ibbdfef8764df5561489bd53b7c817d6747a09931
2 files changed