Use Material3 BodyMedium for save/creation supporting text

Before it was using BodySmall.

Bug: 326494285
Test: see screenshots in bug
Change-Id: I58c281390ef7d2a401fe86b1a62b9884f75937a1
1 file changed