Revert "Clean up fully rolled out DevicePolicySizeTrackingIntern..."

Revert submission 28993807-hdop-cleaup

Reason for revert: Droidmonitor created revert due to b/363275535. Will be verifying through ABTD before submission.

Reverted changes: /q/submissionid:28993807-hdop-cleaup

Change-Id: I482178e07c645366ec1f42c4973a34ec46642eae
15 files changed