Merge "Revert "Add reusable WindowDecorViewHosts with a pool-backed supplier"" into main