Merge "[flexiglass] Converts tests to deviceless." into main