Move util classes to common package.

Move util classes to common package since they are common to Sidecar and
Extensions.

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 347964255
Test: n/a
Change-Id: I87e1ec75228bc194d69057db65f565a11cc2eb5c
10 files changed