Add more sysuiResTag to fix e2e tests with the compose bouncer

Bug: 310005730
Test: verified e2e test passes with the res tag
Flag: com.android.systemui.compose_bouncer
Change-Id: I1443dfe5479ac4f9eea4a1caf11e0837fef27b60
diff --git a/packages/SystemUI/compose/features/src/com/android/systemui/bouncer/ui/composable/BouncerContent.kt b/packages/SystemUI/compose/features/src/com/android/systemui/bouncer/ui/composable/BouncerContent.kt
index 34eafde..d326f00 100644
--- a/packages/SystemUI/compose/features/src/com/android/systemui/bouncer/ui/composable/BouncerContent.kt
+++ b/packages/SystemUI/compose/features/src/com/android/systemui/bouncer/ui/composable/BouncerContent.kt
@@ -830,7 +830,7 @@
             Image(
                 bitmap = it.asImageBitmap(),
                 contentDescription = null,
-                modifier = Modifier.size(SelectedUserImageSize),
+                modifier = Modifier.size(SelectedUserImageSize).sysuiResTag("user_icon"),
             )
         }