Migrating test options From TEST_MAPPING -> Android.bp

See parent cl: aosp/3028633

Test: atest -p cmds/locksettings:postsubmit
Test: atest -p services/core/java/com/android/server/locksettings:postsubmit
Test: atest -p services/devicepolicy:postsubmit
Change-Id: I6d0d0320e0bf8927f9b8b27b471ae58ace56124a
3 files changed