Rename SupplementalProcess to SdkSandbox

Bug: 218314884
Bug: 220320098
Test: presubmit
Test: atest PackageManagerShellCommandTest
Test: atest SdkSandboxPermissionTest
Change-Id: I9fb98e0caee75bdaaa35d11d174004505f236799
23 files changed