Merge "Add CtsUpdateOwnershipEnforcementTest to TEST_MAPPING" into main