Adjusting DefaultImeVisibilityApplierTest for refactor

Test: atest FrameworksInputMethodSystemServerTests:com.android.server.inputmethod.DefaultImeVisibilityApplierTest
Flag: android.view.inputmethod.refactor_insets_controller
Bug: 355145573
Change-Id: I5cc93171e1562be136804f9647d5e834d4fc64b7
1 file changed