Update flicker tests using nav bar / task bar conditions

Bug: 359175799
Bug: 359159125
Change-Id: I9a0e6d61f00a8cf0f731d1e3d3d3d6339fc7df87
Test: presubmit
Flag: com.android.wm.shell.enable_taskbar_on_phones
11 files changed