[flexiglass] Update scene.md to reflect the latest flags

compose_lockscreen has been removed as a dependency in ag/29424114

Bug: 283121968
Change-Id: I64b15e83a969f8fa244a16cf7fa33fad0041626b
Test: N/A documentation change only
Flag: NONE doc change only
1 file changed