Remove more references to kIndex_8

Test: Covered by existing tests. No actual change in behavior, since
kIndex_8 is not being used anyway.

Bug: 62483967

Change-Id: I317e3a814dbd102925fe412d2e19111b0af3af38
14 files changed