Add support for ADPF hint session tid cleanup

Bug: 309701979
Test: atest HintManagerServiceTest
Change-Id: I94440e52efd54918d1e293e02aabb6e7820510df
9 files changed