[Ravenwood] Move bivalent test into the "test" directory

Flag: EXEMPT host test change only
Bug: 292141694
Test: atest RavenwoodBivalentTest
Change-Id: I25c95a106d3c175fe5c6e61067875de360e9e0f6
26 files changed