Add update-makefiles.sh script Bug: 35882393 Test: created makefile correctly for a test .hal file. Change-Id: I8349ccea8dc190c99f42b45476d67e9e738177f7