Fix PRELU underflow/overflow issue.

The quant8 results should be clamped by 0 and 255 before static casting
to uint8_t.

Bug: 134800353
Test: NeuralNetworksTest_static_fuzzing
Change-Id: I1bc8f386782c67158edd3da2f663fee5746dda48