Add NfcExitFrameTableChanged atom

Test: n/a
Bug: 395951282
Flag: EXEMPT metrics
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:6d7bb05546a11736025d54c7aa2801403ba893d2)
Merged-In: I7ac9339a2062fc7e2071db4b7bd5f52876505493
Change-Id: I7ac9339a2062fc7e2071db4b7bd5f52876505493