Upgrade all JVM host tests to mockito 4

This is required step to prepare for JDK 17 upgrade as
existing mockito is unable to mock code produced by JDK 17.

Suppress deprecation of usages of MockitoAnnotations.initMocks

Test: ./gradlew test
Change-Id: Ic3df8005e15ce26768187323c66aba9a0f308f2f
diff --git a/window/window-java/build.gradle b/window/window-java/build.gradle
index eb27a1f..5390e0c 100644
--- a/window/window-java/build.gradle
+++ b/window/window-java/build.gradle
@@ -33,8 +33,8 @@
     testImplementation(libs.testCore)
     testImplementation(libs.testRunner)
     testImplementation(libs.junit)
-    testImplementation(libs.mockitoCore)
-    testImplementation(libs.mockitoKotlin)
+    testImplementation(libs.mockitoCore4)
+    testImplementation(libs.mockitoKotlin4)
     testImplementation(libs.kotlinCoroutinesTest)
 
     androidTestImplementation(libs.testExtJunit)