Configure KMP in `viewmodel-compose`

* Setup the build scripts.
* Setup folder hierarchy.

Test: N/A
Bug: 330323282
Change-Id: I7461c27e0e90774c5391b971bfd3e58772cc0c9e
diff --git a/docs-tip-of-tree/build.gradle b/docs-tip-of-tree/build.gradle
index 183343b..833e178b 100644
--- a/docs-tip-of-tree/build.gradle
+++ b/docs-tip-of-tree/build.gradle
@@ -260,7 +260,7 @@
     docs(project(":lifecycle:lifecycle-runtime-testing"))
     docs(project(":lifecycle:lifecycle-service"))
     kmpDocs(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel"))
-    docs(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel-compose"))
+    kmpDocs(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel-compose"))
     samples(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel-compose:lifecycle-viewmodel-compose-samples"))
     docs(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx"))
     docs(project(":lifecycle:lifecycle-viewmodel-savedstate"))