Handle null testclass in test size filter.

Description.getTestClass can be null if the Description represents
an error that occurred when loading tests. Handle this case in the
test size filter.

Bug 11370502

Change-Id: I0f7dc7062759e52ec34df8a60d9f83575ba3f5a8