dragonboard: copy bluetooth vendor libs

Copy the libraries shipped in the vendor package for bluetooth.

also sorts other files copied for style.

tested to make dragonboard work using manual bluetooth-cli method

Bug: 25614648
Change-Id: I1bb00b847893ad9085d607cbf66d93a4a9fff4c3