[vulkan] Add functions to associate ColorBuffers

bug: 122080810
Change-Id: Ic226f57444e78572539f486da4acc03c4c082f48
15 files changed