Fix Keymint VTS test after adding CERTIFICATE_* tags

Pass required tags to generateKey and importKey.

Bug: 179809936
Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: I762f73de50ca35c2f1ed271385d863910f53dcd2
3 files changed