Add ISDBT and ISDBS support in the VTS HIDL test

Currently, ISDB configuration isn't supported in config reader for HIDL hal.
Add it in this CL.

Bug: 453881088
Test: atest VtsHalTvTunerV1_0TargetTest
Change-Id: I49cfba0460a87b6f243313f46cf83acec5b4dcfc
3 files changed