Add dirgroup for trusty genrule Bug: 358302178 Test: m lk.elf.x86_64 lk.elf.arm64 Change-Id: I2514a7cbe52c03ad76022564cb892c6a72525bde