Update dependencies for DRC In particular, upgrade `jsonwebtoken` to 9.0.0 that fixes CVE-2022-23540 Bug: 264124577 Test: npm update Test: npm audit fix --force Change-Id: Ia228cf5fc69baf995c37796679da74cadc646ce1