Add missing ids to overlays.xml

Missing ids were causing the ids not be found at runtime when
switching to a RTL language.

Bug: 169591462
Test: manual
Change-Id: Id1dbd8c526eae6a59d997d65e8ce94657adb92eb
1 file changed