commit c064cc39f1c495de051286b8c434c8646f275b28
author Eric Fischer Wed Mar 25 15:22:44 2009 -0700
committer The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> Wed Mar 25 15:22:44 2009 -0700
tree 9673431a4b2141f907d995221ebb68624a2806c9
parent c4d2ea3bb91fb6e6015d8dc0d4a14c4b651aaab1

Automated import from //branches/cupcake/...@142643,142643

res/values-ja/strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a682c71..9c89a4a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,12 +15,10 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for voiceDialer (5948204210436590941) -->
-    <skip />
+    <string name="voiceDialer">"ボイスダイヤル"</string>
     <string name="tool_tip_title">"ヒント:"</string>
     <string name="tool_tip_message">"緑色の発信ボタンを押したまま&amp;キーを押すとボイスダイヤルが開きます。"</string>
-    <!-- no translation found for examples (2100807337052050741) -->
-    <skip />
+    <string name="examples">" 例:"<b>\n"「Call John Doe」"\n"「Call John Doe at home, …」"\n"「Call voicemail」"\n"「Dial (866) 555 0123」"\n"「Dial 911, 811, …」"\n"「Dial +44 7333 444 555」"\n"「Redial」"\n"「Open Calendar」"</b></string>
     <string name="title">"ボイスダイヤル"</string>
     <string name="initializing">"起動中です。"</string>
     <string name="listening">"聞き取り中..."</string>