Update aconfig_flags.pb list

System_ext no longer producing aconfig_flags.pb, and we are missing
product aconfig_flags.pb in the list.

Test: m
Change-Id: I3ced1a05d3410d6db290172d6a257eb33994a3fa