Use ConnectivityCheckTargetPreparer in tethering cts

This can make sure test device have wifi and mobile data connectivity before running tethering test.

Bug: 264785877
Change-Id: Iac416ca4aaccf3936134aa878b49160ca07f0486
Test: TH
2 files changed