Add BidirectionalStreamCallback util class

This is a copy of the TestBidirectionalStreamCallback class
in the chromium codebase with semantic changes

Bug: 251012627
Test: th
Change-Id: I3df8970a4c0c5c1f51fcb669ff0c7d003129aa6d
1 file changed