Use CtsTetheringTest in TEST_MAPPING

This commit updates the TEST_MAPPING to use CtsTetheringTest directly
instead of CtsTetheringTestLatestSdk. Since the *-mainline-prod branch
is no longer used, the latest SDK test is redundant, and
CtsTetheringTest should be used instead.

This commit also move the CtsTetheringTest to presubmit.

Test: TH
Change-Id: I78ef1368e9122c9b69466bb7e295ec38b5d1e829
diff --git a/TEST_MAPPING b/TEST_MAPPING
index d91136a..8592af2 100644
--- a/TEST_MAPPING
+++ b/TEST_MAPPING
@@ -77,7 +77,7 @@
       "name": "libnetworkstats_test"
     },
     {
-      "name": "CtsTetheringTestLatestSdk",
+      "name": "CtsTetheringTest",
       "options": [
         {
           "exclude-annotation": "com.android.testutils.NetworkStackModuleTest"
@@ -226,6 +226,9 @@
     },
     {
       "name": "FrameworksNetIntegrationTests"
+    },
+    {
+      "name": "CtsTetheringTest"
     }
   ],
   "postsubmit": [
@@ -257,9 +260,6 @@
     // TODO: Move to presumit after meet SLO requirement.
     {
       "name": "NetworkStaticLibHostPythonTests"
-    },
-    {
-      "name": "CtsTetheringTestLatestSdk"
     }
   ],
   "mainline-presubmit": [
@@ -394,7 +394,7 @@
       "name": "libnetworkstats_test[CaptivePortalLoginGoogle.apk+NetworkStackGoogle.apk+com.google.android.resolv.apex+com.google.android.tethering.apex]"
     },
     {
-      "name": "CtsTetheringTestLatestSdk[CaptivePortalLoginGoogle.apk+NetworkStackGoogle.apk+com.google.android.resolv.apex+com.google.android.tethering.apex]",
+      "name": "CtsTetheringTest[CaptivePortalLoginGoogle.apk+NetworkStackGoogle.apk+com.google.android.resolv.apex+com.google.android.tethering.apex]",
       "options": [
         {
           "exclude-annotation": "com.android.testutils.NetworkStackModuleTest"
@@ -409,7 +409,7 @@
       "keywords": ["sim"]
     },
     {
-      "name": "CtsTetheringTestLatestSdk[CaptivePortalLoginGoogle.apk+NetworkStackGoogle.apk+com.google.android.resolv.apex+com.google.android.tethering.apex]",
+      "name": "CtsTetheringTest[CaptivePortalLoginGoogle.apk+NetworkStackGoogle.apk+com.google.android.resolv.apex+com.google.android.tethering.apex]",
       "keywords": ["sim"],
       "options": [
         {