Bump version codes in tm-dev to match tm-mainline-prod am: 51af85fe4a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/StatsD/+/18604046

Change-Id: I421fc07a383aa0d1bb0e69ed3c75b1560a0563b4
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>