Bump version codes in tm-dev to match tm-mainline-prod am: 51af85fe4a am: 36f53f1f4e

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/StatsD/+/18604046

Change-Id: Iaf681a78b664e70404838f63d0d6377f7dbebf79
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>