Add shared prefix to key state enum in ContactKeysManager

Following the API guidelines, adding a shared prefix to the
key state enums.

Bug: 322979243
Bug: 290696572
Test: atest CtsContactKeysManagerTestCases:ContactKeysManagerTest
Change-Id: Ic4df360160004f0ab2d33c984b222e54bc08c15c