Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0a1d0caac7fc652ae70938dcbaf3fd024482d5b9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index faeeae3..666b986 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiste la conectividad de datos porque se desactivó la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Puede ocasionar gastos importantes."</string>
+ <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Para saber los precios, consulta con tu proveedor de red."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Deseas permitir el roaming de datos?"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="8759619109516889802">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Datos móviles usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -633,4 +634,57 @@
<string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Es posible que debas agregar datos por medio de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AGREGAR DATOS"</string>
<string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCELAR"</string>
+ <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Llamada finalizada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="3773036949107147708">"Radio desactivada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="757650590524277969">"La tarjeta SIM tiene un error o no existe"</string>
+ <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Red móvil no disponible"</string>
+ <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="7635996793232604064">"El número no está asignado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="8561586745288855167">"El destino no acepta la ruta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="8048626924246611459">"El canal no es aceptable"</string>
+ <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="6889705714244076823">"No permitido por el operador"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="2810975267106345820">"Liberación normal de la llamada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Usuario ocupado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="1421543095873040084">"El usuario no responde"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="6606245970376797447">"Usuario alertado, no hubo respuesta"</string>
+ <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"La llamada se rechazó"</string>
+ <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"El número cambió"</string>
+ <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="6864702416751338567">"Precedencia"</string>
+ <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="8725898326616836656">"Liberación por usuario no seleccionado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="6626355413556362437">"El destino está fuera de servicio"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"El formato del número no es válido (número incompleto)"</string>
+ <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="4539787567476563415">"Se rechazó la facilidad"</string>
+ <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="178503536263624366">"Respuesta a la CONSULTA DEL ESTADO"</string>
+ <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="2777574148560245427">"Normal, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="2894749820848784700">"No hay circuitos/canales disponibles"</string>
+ <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="807472585030492179">"La red está fuera de servicio"</string>
+ <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="1985847623937655151">"Falla temporal"</string>
+ <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="465517139462928431">"El equipo de conmutación está congestionado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="132851305339579892">"Se descartó la información de acceso"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="2316345471851443847">"El circuito/canal no está disponible"</string>
+ <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="4460267429142724322">"Recursos no disponibles, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="7315823047206338755">"La calidad del servicio no está disponible"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="1688438372518949530">"La facilidad solicitada no se suscribió"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="3922231620226043342">"Las llamadas entrantes no están permitidas desde el CUG"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="6515594235334537340">"La capacidad del portador no está autorizada"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="8013567156449692135">"La capacidad del portador no está disponible actualmente"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="8663374141880847414">"Opción o servicio no disponible, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="2772484977847973583">"No se implementó el servicio del portador"</string>
+ <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="2192709279981159761">"El ACM es igual o mayor que el ACM máximo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="406404292085779118">"La facilidad solicitada no se implementó"</string>
+ <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="4817899794531157207">"La capacidad del portador solo tiene disponible información digital restringida"</string>
+ <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="2968655784896862505">"Opción o servicio no implementados, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3843478518660918642">"El valor del identificador de la transacción no es válido"</string>
+ <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="8462852903153938988">"El usuario no es miembro del CUG"</string>
+ <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="2580750652910253219">"El destino es incompatible"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6589916900457111005">"La selección de la red de tránsito no es válida"</string>
+ <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="2329284157442218683">"Mensaje semánticamente incorrecto"</string>
+ <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="9081556111928912676">"La información obligatoria no es válida"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="2641350895896546715">"El tipo de mensaje no existe o no se implementó"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6598180735494982466">"El tipo de mensaje no es compatible con el estado del protocolo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"El elemento de información no existe o no se implementó"</string>
+ <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"Error de EI condicional"</string>
+ <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"El mensaje no es compatible con el estado del protocolo"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"Recuperación por tiempo de espera agotado"</string>
+ <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"Error de protocolo, sin especificar"</string>
+ <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"Interconexión, sin especificar"</string>
</resources>
