Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Change-Id: Ia2c5f076fb2fe36c7d3cdacac7c6aca55f093d52
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8685648..68ad484 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No se encontraron redes."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error al buscar redes."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"No se encontraron redes disponibles. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrando en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Tu tarjeta SIM no permite una conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"No se puede establecer una conexión con la red en este momento. Vuelve a intentarlo más adelante."</string>
@@ -176,6 +176,11 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibido)"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Elegir una red"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectado"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando…"</string>
+ <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No se pudo establecer conexión"</string>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferido"</item>
<item msgid="8442633436636425221">"Solo GSM"</item>
@@ -238,7 +243,10 @@
<string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiste la conectividad de datos porque se desactivó la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
+ <!-- no translation found for roaming_reenable_message (6843814381576397939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for roaming_notification_title (4749053220884743110) -->
+ <skip />
<string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Puede ocasionar gastos importantes."</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Para saber los precios, consulta con tu proveedor de red."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Deseas permitir el roaming de datos?"</string>
