Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5ae9dc86c46f0da91c1cc6472319f316060c00c0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0aeda35..9ddd8a0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -96,14 +96,14 @@
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notificar si hay una llamada entrante durante una llamada"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ajustes de desvío de llamadas"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Desvío de llamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de llamada"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de llamadas"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar siempre"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Usar siempre este número"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Desviar todas las llamadas"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Desviando todas las llamadas a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Número no disponible"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Desactivado"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cuando esté ocupado"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cuando esté comunicando"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número cuando la línea esté ocupada"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desactivado"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si el teléfono no responde."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando no esté disponible"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando esté apagado o sin cobertura"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se pueda establecer la llamada"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Desactivado"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7037b42..18820ae 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -91,9 +91,9 @@
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"आउटगोइंग कॉल में छुपे नंबर"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"आउटगोइंग कॉल में प्रदर्शित किया गया नंबर"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए सामान्य ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string>
- <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफ़िकेशन दें"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफ़िकेशन दें"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल वेटिंग"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल आगे भेजना"</string>
@@ -104,17 +104,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नंबर अनुपलब्ध है"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"बंद"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"व्यस्त होने पर"</string>
- <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त रहते समय नंबर"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त होने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"बंद"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"जब आपका फ़ोन व्यस्त हो, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर न मिलने पर"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित होने पर नंबर"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"जवाब न मिलने पर"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"जवाब न मिलने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"बंद"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"जब आपका फ़ोन उत्तर न दे, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"पहुंच से बाहर होने पर"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुंच योग्य न होने पर नंबर"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुंच से बाहर होने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"बंद"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"जब आपका फ़ोन पहुंच योग्य न हो, तो आपका कैरियर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"वर्तमान अग्रेषण संख्या सेटिंग पुनर्प्राप्त नही की जा सकी और सहेजी नहीं जा सकी.\nकिसी भी तरह नए प्रदाता पर स्विच करें?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"कोई परिवर्तन नहीं किए गए."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"वॉयस मेल सेवा चुनें"</string>
- <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"आपका वाहक"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"आपको सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"पुराना पिन"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"नया पिन"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"कृपया प्रतीक्षा करें."</string>
@@ -335,9 +335,9 @@
<string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"स्थानीय हवाई अड्डा उड़ान शेड्यूल"</string>
<string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"स्थानीय हवाई अड्डा उड़ान शेड्यूल सक्षम"</string>
<string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"स्थानीय हवाई अड्डा उड़ान शेड्यूल अक्षम किया गया"</string>
- <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"रेस्तरां"</string>
- <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"रेस्तरां सक्षम किए गए"</string>
- <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"रेस्तरां अक्षम किए गए"</string>
+ <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"रेस्टोरेंट"</string>
+ <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"रेस्टोरेंट सक्षम किए गए"</string>
+ <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"रेस्टोरेंट अक्षम किए गए"</string>
<string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"लॉजिंग"</string>
<string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"लॉजिंग सक्षम की गई"</string>
<string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"लॉजिंग अक्षम की गई"</string>
@@ -388,18 +388,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिंग"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"नियत डायलिंग नंबर (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"एफ़डीएन सूची"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN सूची (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियण"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर सक्षम किए गए"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर अक्षम किए गए हैं"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN सक्षम करें"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर बंद किए गए हैं"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"एफ़डीएन चालू करें"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम करें"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"पिन2 बदलें"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम करें"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम करें"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर प्रबंधित करें"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN पहुंच के लिए पिन बदलें"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"एफ़डीएन एक्सेस के लिए पिन बदलें"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फ़ोन नंबर सूची प्रबंधित करें"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ध्वनि निजता"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"उन्नत निजता मोड सक्षम करें"</string>
@@ -566,7 +566,7 @@
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"आपका फ़ोन सक्रिय नहीं हुआ. \nआपको बेहतर कवरेज वाले किसी क्षेत्र (खिड़की के पास या बाहर) में जाने की आवश्यकता हो सकती है. \n\nफिर से प्रयास करें या अधिक विकल्पों के लिए ग्राहक सेवा को कॉल करें."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"अतिरिक्त SPC विफलताएं"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"वापस जाएं"</string>
- <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"पुन: प्रयास करें"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"आगे"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आपातकालीन कॉलबैक मोड में प्रविष्ट हुए"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index a08d8a2..e77b30b 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"नाही"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"खराब वर्णास यासह पुनर्स्थित करा"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"व्हॉइसमेल नंबर गहाळ"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्डवर कोणताही व्हॉइसमेल नंबर संचयित केला नाही."</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्डवर कोणताही व्हॉइसमेल नंबर स्टोअर केला नाही."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नंबर जोडा"</string>
<string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"केवळ प्राथमिक वापरकर्ता व्हॉइसमेल सेटिंग्ज बदलू शकतो."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपले सिम कार्ड अवरोधित करणे रद्द केले गेले आहे. आपला फोन अनलॉक होत आहे…"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"व्हॉइसमेल नंबर बदलला."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"व्हॉइसमेल नंबर बदलू शकले नाही.\nही समस्या कायम राहिल्यास आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"अग्रेषित करण्याचा नंबर बदलू शकलो नाही.\n ही समस्या कायम राहिल्यास आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
- <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"वर्तमान अग्रेषण नंबर सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करू शकलो नाही आणि जतन करू शकलो नाही.\nतरीही नवीन प्रदात्यावर स्विच करायचे?"</string>
+ <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"वर्तमान अग्रेषण नंबर सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करू शकलो नाही आणि सेव्ह करू शकलो नाही.\nतरीही नवीन प्रदात्यावर स्विच करायचे?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"कोणतेही बदल केले नाहीत."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"व्हॉइसमेल सेवा निवडा"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"आपला वाहक"</string>
@@ -549,9 +549,9 @@
<string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"नेटवर्क मेसेज"</string>
<string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"एरर मेसेज"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"आपला फोन सक्रिय करा"</string>
- <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"आपली फोन सेवा सक्रिय करण्यासाठी एक विशिष्ट कॉल केला जाणे आवश्यक आहे. \n\n“सक्रिय करा” दाबल्यानंतर, आपला फोन सक्रिय करण्यासाठी प्रदान केलेल्या सूचना ऐका."</string>
+ <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"तुमची फोन सेवा सक्रिय करण्यासाठी एक विशिष्ट कॉल केला जाणे आवश्यक आहे. \n\n“सक्रिय करा” दाबल्यानंतर, आपला फोन सक्रिय करण्यासाठी प्रदान केलेल्या सूचना ऐका."</string>
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"सक्रिय करत आहे..."</string>
- <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोन आपली मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे.\n\nयास सुमारे 5 मिनिटे लागतील."</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोन तुमची मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय करत आहे.\n\nयास सुमारे 5 मिनिटे लागतील."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिय करणे वगळायचे?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"आपण सक्रिय करणे वगळल्यास, आपण कॉल करू शकत नाही किंवा मोबाइल डेटा नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही (आपण वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत असला तरीही). आपण आपला फोन सक्रिय करेपर्यंत, आपण तो प्रत्येक वेळी चालू करताना आपल्याला तो सक्रिय करण्यास सांगितले जाईल."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"वगळा"</string>
@@ -609,11 +609,11 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"केवळ आणीबाणी कॉल करणे"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"सिम कार्ड, स्लॉट: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"प्रवेशयोग्यता"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"कडून Wi-Fi कॉल"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"कडून वाय-फाय कॉल"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"वाय-फाय कॉल"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"मेसेज डीकोड करताना एक एरर आली."</string>
- <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"सिम कार्डने आपली सेवा सक्रिय केली आहे आणि आपल्या फोनच्या रोमिंग क्षमता अपडेट केल्या."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"सिम कार्डने तुमची सेवा सक्रिय केली आहे आणि आपल्या फोनच्या रोमिंग क्षमता अपडेट केल्या."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"बरेच सक्रिय कॉल आहेत. कृपया नवीन एक कॉल करण्यापूर्वी विद्यमान कॉल समाप्त करा किंवा विलीन करा."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"कनेक्ट करण्यात अक्षम, कृपया एक वैध सिम कार्ड घाला."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"वाय-फाय कनेक्शन गमावले. कॉल समाप्त झाला."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 34fa9da..6374902 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Mipangilio inapakia..."</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nambari imefichwa kwa simu unayopiga"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Namba inaonekana kwa simu zinazopigwa"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Tumia mipangilio ya kiendesha chaguo-msingi kuonyesha namba kwa simu zinazopigwa"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Tumia mipangilio ya kiendesha chaguo msingi kuonyesha namba kwa simu zinazopigwa"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Simu inayosubiri kupokewa"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Wakati ninapokea simu, niarifu kuhusu simu zingine zinazoingia"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Wakati ninapokea simu, niarifu kuhusu simu zingine zinazoingia"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Zima"</string>
<string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Sasisha"</string>
<string-array name="clir_display_values">
- <item msgid="5560134294467334594">"Chaguo-msingi la mtandao"</item>
+ <item msgid="5560134294467334594">"Chaguo msingi la mtandao"</item>
<item msgid="7876195870037833661">"Ficha nambari"</item>
<item msgid="1108394741608734023">"Onyesha nambari"</item>
</string-array>
diff --git a/sip/res/values-hi/strings.xml b/sip/res/values-hi/strings.xml
index 8341cf9..51c0f90 100644
--- a/sip/res/values-hi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP सेटिंग"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"एसआईपी सेटिंग"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाते"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाते"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बैटरीलाइफ़ काल का उपयोग करती है"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल करती है"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"एसआईपी कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें (केवल वाई-फ़ाई)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध होने पर सभी कॉल के लिए"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवल SIP कॉल के लिए"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सभी कॉल के लिए"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"खाता हटाएं"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP खाते"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"एसआईपी खाते"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाता सहेज रहा है..."</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"खाता निकाल रहा है..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"जोड़ें"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr/strings.xml b/sip/res/values-mr/strings.xml
index b90c155..4b0f9c8 100644
--- a/sip/res/values-mr/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाते जोडा"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"खाते काढा"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP खाती"</string>
- <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाते जतन करत आहे..."</string>
+ <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाते सेव्ह करत आहे..."</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"खाते काढत आहे..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"सेव्ह करा"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"टाकून द्या"</string>
