TS43 Entitlement enhancement for Allowed Services

- Support TS43 enititlement changes to support service type
  and service policy information at allowed services info

Flag:com.android.internal.telephony.flags.carrier_enabled_satellite_flag
Bug: 377063214
Test: m and atest
Test: Device test for regression at b/381033899 and b/377063214
Change-Id: I268290cd8990192a910667451f616497a464f7bb