Move CuttlefishRilTests and CuttlefishWifiTests to platform_testing. BUG: 118885332 BUG: 123252031 Test: make -j platform_test_list and verified zip contents Change-Id: Ifa69305d3cf5c9affc5cb53a9425e99a7aadff65 Merged-In: Ifa69305d3cf5c9affc5cb53a9425e99a7aadff65 (cherry picked from commit a1d56c158ae680142520e6a2c888185f4d8ba875)