Update path to SOONG_HOST_OUT

Bug: 383892968
Test: OUT_DIR=out ./prebuilts/build-tools/build-prebuilts.sh --skip-asan --skip-go --skip-soong-tests
Change-Id: I6b5665d220a443dda094595de5e6937b3ff2da5d
1 file changed