Fix update.sh to remove darwin-arm64 am: 655506b9bd am: 58f9eecaa8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/jdk/jdk11/+/2072707

Change-Id: Idfa4ac89dc16ec829a55373a3291752b134071aa
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>