Update windows sdk build instructions

Cygwin has been unsupported, and the mingw instructions just got
simpler.

Bug: 23566667
Change-Id: Idb226dfe897acb6393765720bb5f71482868f081
1 file changed