Install the compatibility symlink with a soong module

So that it's properly tracked for artifact path requirements, sbom,
and installclean-less builds.

Bug: 205632228
Test: built and ran the emulator observed the /system/bin/hwservicemanager symlink is still there
Change-Id: Ic7cfb263be2eb598a704c765bbef1afc5a0f5023
1 file changed