Install the compatibility symlink with a soong module am: bff3433084 am: 38e0a4e5fd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/hwservicemanager/+/2736498

Change-Id: Ia4657caa096fa56f50a9a05d5663e379b2554a3c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>