hwbinder: remove blockUntilThreadAvailable am: 87db54cf6a am: 579d0fdd06

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libhwbinder/+/1446175

Change-Id: Ia129276771cdc9eaf2c338f6b6feae2adb946158